Comment suprimer le message "Impossible de charger Google Maps correctement"?

Bonjour
Je viens d’hériter de la maintenance de notre site internet (il s'agit d'une association de bibliothèques géré exclusivement par des bénévoles).
La version de Joomla est 3.4.0 Stable [ Ember ] 24-February-2015 23:00 GMT

Mon pb. concerne GMapFP comme on le voit ici (a chaque appel on a le message "Impossible de charger Google Maps correctement sur cette page"):
www.cbpt-paris.org/index.php/implantation

J'ai téléchargé les fichiers suivants:
com_GMapFP_j3_56F
gmapfp_plugin_J3_9

Ma première question est assez basique: comment vérifier la version de GMapFP qui est actuellement installé?

Puis deuxième question: si je mets GMapFP a jour, est ce que le pb. sera résolu? Dois je mettre a jour plugin ET composant?

Puis enfin j'ai lu sur votre site une méthode qui explique comment générer une clé pour Google Maps.
gmapfp.org/fr/news/41-tuto-comment-creer...i-google-pour-gmapfp
Cette méthode est toujours valide?

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour et merci pour votre retour
J'ai essayé la méthode pour créer une clef de Google Maps.
Et la surprise il faut d'abord "you need a project with a billing account"!
Je pense que je vais chercher une autre piste (OpenStreetMap?)

PS: Je suis nouveau dans Joomla alors la mise a jour attendra un peu pour que je me familiarise d'abord un peu plus.

Bonjour
Finalement avec l'aide d'une vidéo j'ai j'ai réussie a générer une clef API.

En regardant les versions installé j'ai un doute. Je vois ceci:
Nom Emplacement Statut Type Version
Content-GMapFP Site Plug-in J3_7 Avril 2014
GMapFP Administration Composant J3.21F Juillet 2014
GMapFP Site Module J3.3Pro Décembre 2013

Je ne savais pas qu'on avait une version 'Pro" et du coup je ne comprends pas pourquoi j'ai 3 lignes. Ça correspond a quoi?

Merci d'avance pour votre aide

Bonjour et merci pour ta réponse,
Désolé pour mes questions de "débutant" mais j'ai encore un doute.
je trouve bien les 3 éléments dans l'interface de Joomla
1) dans le menu "Composants" je trouve bien le composant GMapFP qui me permet essentiellement de maintenir a jour les lieux
2) dans le menu "Extensions" je trouve bien
- le plugin GMapFP qui a permis d’insérer une carte dans un article (et en principe je ne touche pas a l'article en question)
- le module GMapFP.
Mais ce "module" il sert a quoi exactement?
Merci d'avance pour ton aide